중국어로 ..뿐만 아니라 표현 알아보기 不仅而且

“他不仅长得帅，而且身材也好。”
tā bù jǐn zhǎng de shuài，ér qiě shēn cái yě hǎo。

안녕하세요.
요즘 운동하는 사람사이에서
잘 생긴 사람은 운동을 하지 말라고 하잖아요.
잘 생겼는데 몸도 좋다?!
이건 반칙이죠 ㅎㅎ
얼굴도 잘 생겼으면서 몸도 좋으면 어떤 느낌일가요?
상당히 궁금합니다.
저도 하루라도 그렇게 살아 보고 싶네요..
오늘의 중국어 문법
"不仅..而且.."
바로 알아보도록 하겠습니다.

 

不仅..而且..

bù jǐn…ér qiě...

... 뿐만 아니라....

 

어떤 일이 그거만으로 그치는 게 아니라 나아가 다른
일이 더 있음을 표현할 때 쓰는 문법인데요
바로 예문 한번 살펴보겠습니다.

他今天上学不仅迟到了，而且还迟到了2个小时。

tā jīn tiān shàng xué bù jǐn chí dào le，ér qiě hái chí dào le liǎng gè xiǎo shí。
그는 오늘 학교 지각했을 뿐만 아니라 2시간이나 늦었다.

他不仅爱读书，而且钢琴也弹得很好。

tā bù jǐn ài dú shū，ér qiě gāng qín yě tán de hěn hǎo。
그는 책 읽기를 좋아할 뿐만 아니라 피아노도 잘 친다.

我不仅喜欢吃蛋糕，而且还喜欢做蛋糕。

wǒ bù jǐn xǐ huān chī dàn gāo，ér qiě hái xǐ huān zuò dàn gāo。
나는 케이크를 먹기 좋아할 뿐만 아니라 케이크 만드는 것도 좋아한다.
 

韩国不仅交通方便，而且治安也很好，是个适合旅游的国家。

hán guó bù jǐn jiāo tōng fāng biàn，ér qiě zhì ān yě hěn hǎo，shì gè shì hé lǚ yóu de guó jiā。
한국은 교통이 편리할 뿐만 아니라 치안도 좋아서 여행하기 좋은 나라이다.
 治安：치안

她不仅漂亮，而且心地也很善良。

tā bù jǐn piào liàng，ér qiě xīn dì yě hěn shàn liáng。
그녀는 이쁠 뿐만 아니라 마음씨도 착하다.
心地：마음씨
 

오늘은 "... 뿐만 아니라"의
중국어 표현을 한번 알아봤습니다.
예문은 꼭 외우시고
직접 많이 만들어도 보시고
마스터하시길 바라겠습니다~