중국어로 ..하면서..하다 一边..一边.. 배워보기

“我经常一边吃饭，一边看电视。”
wǒ jīng cháng yī biān chī fàn，yī biān kàn diàn shì。

안녕하세요~
저는 자주 밥을 먹으면서 티비를 보는 습관이 있는데요.
좋진 않은 습관이라는 걸 알고는 있지만
혼밥을 자주 하다 보니 티비라는 친구가
없으면 너무 적막하더라고요..
여러분은 한 가지 일을 하면서
자주 다른 일도 같이 하시나요?
오늘은 중국어로 어떻게 말하는지
한번 알아보겠습니다.

 

... 一边... 一边

…yī biān…yī biān

... 하면서... 하다

두 가지 일을 동시에 할 때 사용하는 표현이지요.
그렇다면 바로 예문부터 한번 살펴보겠습니다.
 

他一边唱歌，一边跳舞。

tā yī biān chàng gē，yī biān tiào wǔ。
그는 노래 부르면서 춤을 춘다.

爸爸一边开车，一边抽烟

bà ba yī biān kāi chē，yī biān chōu yān。
아빠는 운전하면서 담배를 피운다.

我喜欢一个人晚上一边散步，一边听音乐。

wǒ xǐ huān yī gè rén wǎn shàng yī biān sàn bù，yī biān tīng yīn yuè。
나는 혼자 밤에 산책하면서 노래 듣는 걸 좋아한다.

边走路，边看手机是很不好的习惯。

biān zǒu lù，biān kàn shǒu jī shì hěn bù hǎo de xí guàn。
길 가면서 핸드폰 보는 건 매우 나쁜 습관이야.

他经常边打游戏，边写作业。

tā jīng cháng biān dǎ yóu xì，biān xiě zuò yè。
그는 자주 게임 하면서 숙제를 한다.

 
뒤에 동사를 추가해주시면 되는데요
예문에서 보시다시피
“一边”을 “边”으로
생략할 수도 있답니다.
“边...边...”으로도 사용할 수 있답니다.^^
댓글에 예문을 많이
만들어 남겨주세요~
그렇다면 평소에도 많이 사용해 보시고
마스터하시길 바랍니다~